“ड्रैकुला” के प्रसिद्ध लेखक, ब्रैम स्टोकर की एक लघु कहानी डबलिन में एक आजीवन उत्साही व्यक्ति द्वारा खोजी गई है, जो एक पुस्तकालय संग्रह में ब्राउज़ करते समय काम पर ठोकर खाई थी।
“गिबेट हिल” शीर्षक से, यह कहानी 1890 के डेली मेल अखबार के डबलिन संस्करण के क्रिसमस सप्लीमेंट में ब्रायन क्लीरी द्वारा उजागर की गई थी और 130 से अधिक वर्षों तक अप्रलेखित रही थी।
यह दुर्लभ खोज, जिसका किसी स्टोकर ग्रंथ सूची या जीवनी में कभी भी उल्लेख नहीं किया गया है, अब आयरिश राजधानी में एक प्रदर्शनी में पहली बार जनता के सामने लाई जा रही है।
1897 का गॉथिक, रहस्यमय और अलौकिक पिशाच उपन्यास “ड्रैकुला” भले ही ट्रांसिल्वेनिया और इंग्लैंड में स्थापित किया गया हो, लेकिन इसके लेखक, स्टोकर, एक डबलिनर थे।
डबलिन के मैरिनो पड़ोस में रहने वाले 44 वर्षीय लेखक और शौकिया इतिहासकार क्लीरी ने कहा, “मैंने एक बच्चे के रूप में ‘ड्रैकुला’ पढ़ा और यह मेरे साथ चिपक गया, मैंने स्टोकर के बारे में और उसके बारे में वह सब कुछ पढ़ा जो मुझे मिल सकता था।” लेखक बड़ा हो गया.
“ड्रैकुला” के लिए धन्यवाद, स्टोकर का “लोकप्रिय संस्कृति पर व्यापक प्रभाव पड़ा, लेकिन इसकी कम सराहना की गई”, क्लीरी ने मेरिनो के कैसीनो में एएफपी को बताया, जो लेखक के जन्मस्थान के पास 18 वीं शताब्दी की एक भव्य इमारत है जो प्रदर्शनी की मेजबानी कर रही है।
‘आश्चर्यचकित’
क्लीरी की खोज की यात्रा 2021 में शुरू हुई जब अचानक बहरेपन की समस्या ने उनका जीवन बदल दिया।
कॉकलियर इम्प्लांट सर्जरी के बाद अपनी सुनने की क्षमता को फिर से प्रशिक्षित करने के लिए छुट्टी पर रहते हुए, क्लीरी ने ऐतिहासिक साहित्य और स्टोकर के कार्यों में अपनी रुचि बढ़ाने के लिए आयरलैंड के राष्ट्रीय पुस्तकालय का दौरा किया।
वहां, अक्टूबर 2023 में, उन्हें छिपे हुए साहित्यिक रत्न, “गिबेट हिल” कहानी का पता चला, जिसके बारे में उन्होंने पहले कभी नहीं सुना था।
क्लीरी ने कहा, “मैं लाइब्रेरी में यह देखकर आश्चर्यचकित रह गया कि मैं संभावित रूप से स्टोकर की एक खोई हुई भूत की कहानी देख रहा था, विशेष रूप से उस समय की जब वह ‘ड्रैकुला’ लिख रहा था, जिसमें ‘ड्रैकुला’ के तत्व भी थे।”
“मैं स्क्रीन पर बैठकर सोच रहा था कि क्या मैं एकमात्र जीवित व्यक्ति हूं जिसने इसे पढ़ा है? इसके बाद, मैं इसके साथ क्या करूंगा?”
क्लीरी ने खोज को सत्यापित करने के लिए व्यापक साहित्यिक खोज की और स्टोकर विशेषज्ञ और जीवनी लेखक पॉल मरे से परामर्श किया, जिन्होंने पुष्टि की कि कहानी अज्ञात थी, खो गई थी और 130 से अधिक वर्षों से अभिलेखागार में दफन थी।
मरे ने एएफपी को बताया, “एक लेखक के रूप में स्टोकर के विकास के संदर्भ में ‘गिबेट हिल’ बहुत महत्वपूर्ण है, 1890 तब था जब वह एक युवा लेखक थे और उन्होंने ‘ड्रैकुला’ के लिए अपना पहला नोट्स बनाया था।”
“यह एक क्लासिक स्टोकर कहानी है, अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष, बुराई जो विदेशी और अस्पष्ट तरीकों से पैदा होती है, और ‘ड्रैकुला’ को प्रकाशित करने के उनके मार्ग पर एक रास्ता है।”
रेखांकन
भयानक कहानी एक नाविक की तीन अपराधियों द्वारा हत्या के बारे में बताती है, जिनके शवों को गुजरने वाले यात्रियों के लिए एक भूतिया चेतावनी के रूप में एक पहाड़ी पर एक गिबेट या फांसी के तख्ते पर लटका दिया गया था।
खोज का जश्न मनाने के लिए, “गिबेट हिल” को एक पुस्तक में कैद किया गया है जिसमें सम्मानित आयरिश कलाकार पॉल मैककिनले की कहानी से प्रेरित कवर कला और चित्र शामिल हैं।
क्लीरी ने कहा, “कहानी के तीन पात्रों से प्रेरित तस्वीर के बगल में खड़ा होना अब काफी अवास्तविक है।”
मैककिनले ने कहा, “जब ब्रायन ने मुझे ‘गिबेट हिल’ भेजा तो वहां बहुत कुछ था जिसके साथ मैं काम कर सकता था।”
उनके डरावने, कभी-कभी भयावह चित्रण में कहानी के एक युवा चरित्र से प्रेरित कीड़ों की “रसदार, गीली, तैलीय पेंटिंग” शामिल है, जिसके हाथों में केंचुओं का एक गुच्छा है।
कलाकार ने कहा, “लंबे समय से दबी हुई एक पुरानी कहानी के लिए नई छवियां बनाना” एक “आकर्षक चुनौती” थी।
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)